ich wollte heute meinen Chromecast (erste Generation) mit meiner Google Home App einrichten. Das hat soweit auch alles funktioniert, bis am Ende diese Fehlermeldung auftaucht:

Das tritt auf, obwohl Smartphone/Home App und Chromecast mit dem gleichen WLAN verbunden sind. Ich habe auch schon versucht, unterschiedliche WLANs zu verwenden - hat leider auch nicht geholfen.
Wie kann ich bei der PYUR-Kabelbox die AP-Isolierung deaktivieren?
Was kann ich sonst noch tun, um den Chromecast zum Laufen zu bringen?